關於部落格
  • 88

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

外遇的另一種聲音


徵信偵探作為一個初生的論述領域,外遇論述往往沿用現成的婚姻論述框架為本位,丈夫和妻子被視為組成一個具有正當性的完整單位,而由元配及婚姻體制的論述角度來看,任何第三者或越軌者都是對婚姻的威脅和攪擾,都需要感覺罪惡或受到譴責。偵探公司對於外遇論述於是按著這個腳本中的互動及情緒模式,教導(女人)如何避免、防備、發現、面對、及處理外遇--也就是捍衛婚姻。有意思的是,偵探外遇論述的興起喚起了對變動人際關係的不安感覺,形成了大眾對外遇的焦慮,但也勾起了無限好奇,於是,在本土論述生產力偏低的情況下,各式各樣的外遇論述由西方的通俗書市中直接引入翻譯。徵信這一波翻譯的外遇論述本來或許只是自由個人主義觀點的宣示,但是移植至單音的本地論述氛圍時,卻挑戰了原本由道德規範和知識權威主導的外遇論述。  
相簿設定
標籤設定
相簿狀態